據美國知名攝影網站Fstoppers近日報道，今年，反對系統性種族主義的抗議活動席卷全球，一些攝影師呼吁停用“Master”（主控閃光燈）和“Slave”（從屬閃光燈）術語（直譯為“主人”與“奴隸”）。現在，佳能成為第一家正式停止在其相機設備上使用這些術語的相機公司。

在攝影照明中，“主”（master）設備是能夠控制/觸發“從”（slave）設備的設備。雖然這些術語幾十年來一直是業內的標準術語，但有些人認為它們是不必要的，可以很容易地被替代，比如“發射機”（transmitter）和“接收器”（receiver）。

“從2017年底開始，佳能開始逐步淘汰這些用語。”佳能歐洲發言人說，“在所有新產品和新材料中，這些術語已不再使用。”

本網站及其公眾號為公益性網絡平臺，所發圖文僅供傳播信息、介紹知識、說明問題之用；相關版權歸原作者所有，轉載請務必注明出處和作者。

稿件一經選用，即視為作者同意本網免費將其使用于本網或與本網有合作關系的非贏利性各類出版物、互聯網與手機端媒體及專業學術文庫等。

由稿件引起的著作權問題及其法律責任由作者自行承擔。

了解更多動態，請掃描二維碼，關注我們的微信公眾號：