2019年7月18日-28日，“中國美術館國際美術作品捐贈與收藏系列展：中國本色——布魯諾·巴貝攝影展”亮相中國美術館。展覽展出49件布魯諾·巴貝于20世紀70-80年代訪問中國時拍攝的攝影作品。展覽期間，布魯諾·巴貝院士還將向中國美術館捐贈69件代表作品，將中國的歷史光影和時代本色留在中國美術館。
7月18日，展覽開幕式
出席7月18日開幕式的有中國文化和旅游部黨組成員、副部長李群，中國報業協會理事長張建星，中國美術家協會名譽主席、中央美術學院原院長靳尚誼，全國政協常委、中國美術館館長、中國美術家協會副主席、法蘭西藝術院通訊院士吳為山，中國文化和旅游部藝術司副司長周漢萍，中國美術館黨委書記燕東升，文化部藝術司文學美術處處長劉冬妍，中國攝影家協會副主席、新華社領銜編輯陳小波，中國攝協顧問王文瀾、張桐勝，法國大使館文化專員白莫迪，北京大學外國語學院法語系主任、法蘭西道德與政治科學院通訊院士董強等嘉賓，以及本次展覽的主人、法蘭西藝術院院士布魯諾·巴貝共同出席了開幕式。開幕式上，吳為山館長、張建星理事長、董強教授分別致辭，布魯諾·巴貝院士致答謝辭。吳為山館長向布魯諾·巴貝院士頒發捐贈證書。開幕式由安遠遠副館長主持。
全國政協常委、中國美術館館長、中國美術家協會副主席、法蘭西藝術院通訊院士吳為山致辭。
吳為山講到他從三個方面被巴貝院士所感動：第一，巴貝院士用美好的心靈，用充滿靈感的鏡頭，記錄了發展中的中國，向世界講述美好的中國故事。第二，在巴貝院士的藝術探索中，他通過表現中國人的生活和攝影藝術的創新，把攝影美學提升到新的高度。第三，巴貝院士把心愛的作品捐贈給中國美術館，把過往的故事永遠凝固在中國美術的最高殿堂。
中國報業協會理事長張建星致辭。
張建星在致辭中講到，“文藝創作要以時代為中心，以人民為中心。”巴貝先生所有的創作反映了這一論述，他的攝影作品真實地反映了70年代特別是80年代改革開放之初的人心、氣象、光影。法國攝影家布列松先生曾經說過，攝影創作都有一種通過逼近目標，而直抵真實的全神貫注，布列松特別強調在現實創作中的“決定性的瞬間”。
北京大學外國語學院法語系主任、法蘭西道德與政治科學院通訊院士董強致辭。
董強教授表示，很多攝影師在拍攝中國的時候，都想抓住中國的本質。然而巴貝先生沒有這樣做，他帶著一種純真的眼光，給我們展示的是一個沒有任何先入之見的中國，他記錄了中國的本色。作為法蘭西藝術院院士，巴貝先生給我們展示的是來自于攝影之國的大師作品，他對中國的這份情感給我們留下了珍貴的記憶。
法蘭西藝術院院士布魯諾·巴貝致答謝辭。
巴貝在致答中首先向中國美術館和吳為山館長表示感謝。他說吳為山館長在巴黎被稱為“中國的羅丹”，吳為山館長是一位具有長遠眼光的人，特別注重讓其他國家的藝術作品能夠進入到中國美術館的收藏序列當中。他表示，攝影是一種全世界都能夠理解的共同語言和交流手段，他決定把69幅照片捐贈給中國美術館。法國攝影師布魯諾·巴貝現為法蘭西藝術院院士，曾任瑪格南圖片社全球主席。在新聞攝影的黃金時代，巴貝或是站在新聞事件發生的一線，或是歷史轉折的拐點，敏銳地捕捉了大量珍貴的歷史瞬間，從不錯過“與歷史的照面”。
1973年，法國時任總統喬治·蓬皮杜訪華，巴貝便把握住歷史的機緣，作為隨行記者記錄西方世界眼中的神秘中國。正如巴貝所言，“能把一個處在歷史決定時刻的現代國家用照片記錄下來是一件非常令人激動的事”。自此次訪華之行按下第一次快門開始，巴貝便與中國結下了不解之緣，近半個世紀以來，他幾十次往返中國，記錄下中國高速發展的重要歷史時刻。吳為山館長在展覽前言中寫到，“巴貝院士對藝術的深刻了解建立在對人的深刻認識基礎之上。我不能忘記的是他在看到我所塑的《弘一法師》像后，說：藝術有三個方面的作用：一是表現生活與情感；二是表現精神世界；三是表現靈魂。而表現靈魂的作品會引領人們對世界、對人生做新的認識與思考。”欣賞布魯諾·巴貝的藝術作品也是如此，觀之不僅是對過往中國美好場景的追憶，也是對世界攝影發展史的深刻認識，亦如吳為山所說，“在他的作品中，我們更多地應該透過光影、色彩，透過客觀表象，進入更為深入的人的世界”。本次展覽所展出的作品皆為上世紀70-80年代少見的彩色影像，覆蓋北京、上海、重慶、四川、廣西、江蘇等多地區，是少有的外國攝影師眼中的“中國本色”。巴貝讓我們得以從照片中窺見具有時代印記的中國人的生活狀態與精神面貌。嬰孩與白叟、城市與鄉村、重大歷史事件與普通人生活圖景都在此一一呈現。他所記錄的不僅是中國過往的歲月，更是通過多年觀察所捕捉到的傳統文明向現代化邁進的巨大變革。在巴貝捕捉到的“中國本色”中，觀眾亦可一覽彩色攝影方興未艾之際質樸又不乏質感的精彩。在彩色攝影尚未得到重視的時代，巴貝率先嘗試柯達克羅姆彩色膠卷，這在當時是頗有勇氣的先鋒之舉。在“新彩色攝影”理論誕生之前的十幾年，巴貝便已經對彩色攝影游刃有余。他不僅開創了彩色膠片在新聞攝影中的應用，還充分展現出彩色新聞攝影的藝術性。這位來自紅、白、藍之國的攝影家，同樣也在中國發現了百業初興熱情的紅、理想主義純粹的白、集體記憶懷舊的藍。
中國美術館感謝布魯諾·巴貝如此大規模地將代表作捐獻給中國美術館，巴貝將他的作品留在他熱戀的中國，作為中法友誼的一種延續。正如巴貝院士所言：“攝影是唯一在世界任何地方都能被理解的語言”，適逢中法建交55周年，愿我們在“中國本色——布魯諾·巴貝攝影展”中共同展開一場跨越歷史與國度的文明互鑒。出席開幕式的嘉賓還有李樹峰、殷福、張晴、張百成、林茂、石志民、馬麗軍、盧驍、李文文、陳峰、吳興元及在京媒體百余人。
吳為山館長向布魯諾·巴貝院士頒發捐贈證書。
中國美術館副館長安遠遠主持開幕式。
相關作品點擊布魯諾·巴貝：中國本色
展廳現場
本網站及其公眾號為公益性網絡平臺，所發圖文僅供傳播信息、介紹知識、說明問題之用；相關版權歸原作者所有，轉載請務必注明出處和作者。
稿件一經選用，即視為作者同意本網免費將其使用于本網或與本網有合作關系的非贏利性各類出版物、互聯網與手機端媒體及專業學術文庫等。
由稿件引起的著作權問題及其法律責任由作者自行承擔。
了解更多動態，請掃描二維碼，關注我們的微信公眾號：
